بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد و آل محمد
إن هذه الاحتفالات المقامة بهذه
المناسبات العظيمة علينا أن نستغلها استغلالاً يقرب على ما نستطيع من الغرض الذي
كانت لأجله , لأجل أن نكون أقرب إلى مصدر الرسالة وأتم في
تطبيقاتها والسير على نهجها , و أقل ما فيها حضور جمع يشبه هذا الجمع المبارك في
مكان واحد لأجل إحياء شعائر الله في هذه الأرض , فيكون فيه التذاكر والتذكر لآلاء
الله ورحمته , والتعرف على كثير من الوجوه الطيبة , ومعرفة هموم الأمة وكيفية
علاجها , وزيادة التقرب والتقارب وأوجه التقريب بين الآراء المتباينة لعلنا نصل
إلى الحقيقة التي جاء بها رسولنا الكريم صلى الله عليه و آله , و أهل البيت أدرى
بالذي فيه , فهنيئاً للمؤمنين من أمثالكم حيث اتبعتم النهج الواضح والطريق السوي .
نحن في عام الأربعين من عام الفيل ...... هاهي جبال مكة الجرداء تظهر أمام أنظارنا , إنها جبال جرداء بمعنى الكلمة والذي يراها يقترب من
معنى قول إبراهيم الخليل في مناجاته وانقطاعه إلى ربه (( رب إني أسكنت من ذريتي بوادٍ غير ذي زرع عند
بيتك المحرم )) , أنه خالٍ من الزرع تنعكس عليه الشمس فيظهر
ألوانا رمادية وغامقة يشعر معها الإنسان بوحشة تنتابه وبُعدٍ عن الحياة فينتقل إلى
أمور كثيرة لا يعرف منها إلا الألوان الغامقة التي تأخذ به إلى المجهول فيشعر
بالرهبة والخضوع والخوف والوجل , ولعل ذلك الموضع من
الأسرار التي أرادها رب العزة ليقرب الإنسان منه حين وصوله لتلك البقاع , لأنه
حينما يعيش بهذا الفراغ القاتل تظهر له معالم الحياة وسرها إنه البيت الحرام
والمسجد المبارك والبقعة التي خصها الباري بأنواع لطفه وعظيم عنايته .
إلا أن القوم قد حولوا أول بيت
ووضع للناس إلى مكان لعبادة أصنامهم المصنوعة بأيديهم فيا للمهزلة ولضياع الإنسان .... ما أتعس الإنسان حينما يبتعد عن طريق الله .. ما أتعس الإنسان حينما يعبد شهواته وغرائزه ..
(( والعصر إن الإنسان لفي خسر )) .....
ويبقى هناك بصيص أمل ... بل كل الأمل , حينما يكون
مثل محمد صلى الله عليه وآله موجوداً ...
.. أين أنت يابن
المكارم ... أين أنت يابن الأنبياء ... أين أنت يا
خليفة الله في أرضه .
ويأتي الصوت وصداه المنتشر بين
جبال مكة وشعابها :
هاهو بن زمزم والصفا .... هاهو ابن مكة ومنى ..
هاهو بن المطهرين الذي لم تنجسه الجاهلية بأنجاسها ولم
تلبسه من مدلهمات ثيباها , هاهو التقي النقي , هاهو
الصادق الأمين , هاهو محمد بن عبد
الله صلى الله عليه وآله وسلم يتعبد في
غارٍ هناك بين جبال ( فاران ) إنها بقعة مطلة على البيت الحرام مع ابتعادها عنه
بثلاثة أميال , إنه هناك ..... إنه غار حراء ....... ويجلجل الصوت الإلهي فيه فيملأه رهبة وروعة
واستقرار وطمأنينة وهدوء وسكينة (( إقرأ )) ما
أنا بقارئ ( إقرأ
) ما أنا بقارئ (( إقرأ باسم ربك
الذي خلق خلق
الإنسان من علق ) .
ويبدأ النور الإلهي من هناك
لينقذ البشرية من الظلمات إلى النور.... فيخترق الزمان والمكان
.....إنه يزحزح كل الأحجار فيهوى الجميع على وجوههم ساجدين لرب
العلمين حتى يستقر في بيت الله لينطلق من
هناك ... وبعد سنين طوال عجاف أكلت ما أكلت لشدتها ينطلق إلى أول مسجد
أقيم في الإسلام إنه مسجد قبا القريب من يثرب ,
وعندما يدخلها بنفسه الشريفة تتحول إلى المدينة المنورة بنور محمد صلى الله عليه
وآله حتى يكون ثم مسجد آخر للإسلام العظيم إنه المسجد النبوي الذي يبنيه الرسول
صلى الله عليه و آله بيديه المباركتين
مشاركا لبقية المسلمين في إقامة هذا الصرح العظيم , ومن هناك لينطلق إلى العالم
كله والزمان كله , حتى يصل إلينا إلى هنا حيث نحن مجتمعون , فما أروع من يشترك مع
محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله وسلم في بناء بيت من بيوت الله في يوم سعيد
كهذا حيث انطلقت الرسالة الإسلامية لتملا الأرض خيرا وكرامة .
اللهم فيسر لنا طريقنا وبيض وجوهنا ولا تخزنا
يوم القيامة واجعلنا ممن يتبع تلك الدعوة الصادقة ,
ويتأسى برسولك الكريم صلى الله عليه وآله وسلم
(( ولكم في رسول الله أسوة حسنة ) ..... والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
In the name of Allah the
Beneficent the Merciful
The Mercy of Allah be on Muhammad and His
Progeny
We have to take advantage of such occasions which
may lead to our goal. To be closer to the source of the message and apply it to
the best and follow its instructions, the least is a gathering similar to the
blessed one that we have in a specific place to raise God’s rites on earth. So
we may communicate and mention the mercy of Allah and His grace, and to know
one another. The aim is to be aware of the problems the Islamic nation is
currently suffering and diagnose the cure. Also, to intensify the relations
with which we put together the distant decisions that
we may reach the reality that the great Prophet (peace be upon him and his
family) had come with. The family of the Prophet is the most informed of this
issue. I congratulate the believers like you since you followed the clear
approach and straight path.
We are in the fortieth year after the event of the Elephant. The barren
mountains of Mecca are before our sight. These mountains are indeed barren.
Those who witness them become closer to the meaning of Prophet Abraham in his
supplication and worship of his God.
“O’
Lord! Verily I have housed a part of my offspring in a valley uncultivable,
unto the Holy House, our Lord that they may establish prayer; so make the
hearts of some of the people yearn unto them, and provide them with fruits,
that they be grateful.”
The valley was unplanted and the sunshine reflected unto it creating
dark grey colours with which an individual will experience loneliness and put him
far from the life, so he may move onto many issues that he knows nothing except
the dark colours that will lead him to the unknown. As a result of that, such
human will sense fear and reverence. Perhaps that place is of the secrets that
the Lord wanted for man so he can be close to Him when he arrives there.
Because when man lives in such loneliness, the aim of and its secrets may
become evident. It is the Holy House, the blessed Mosque and the area with
which the Lord bestowed with His various kind and great care.
However, the people of Mecca had changed the first House built for
worshiping God into worshiping their idols. The same idols made by the same
people. It is a joke and the loss of mankind. Mankind are
the most unlucky when they become distant form God, when they worship their
whims and instincts.
“By the time, verily man is in loss.”
But we still have hope, the whole hope when
someone like Muhammad is amongst us.
Where are you, son of the dignified? Where are you, son of the prophets?
Where are you, the successor of God on earth?
The voice and its echo come from between the mountains of Mecca and its
valleys.
This is the son of Zamzam and Safa; this is the son of Mecca and Mena.
This is the son of the purified whom were not befouled by the state of
ignorance, and were not dressed its dark clothes. This is the pious and
purified. This is the trustworthy, the faithful. This is Muhammad, son of
Abdullah, worships Allah in a cave amongst the mountains of Faran facing the
Holy House with a distant of 3 miles. He is there… it is the cave of Hiraa… in
which God’s sound jingles to permeate it with fear, tranquility and calmness.
“Read”, I do not read. “Read”, I do not read.
“Read, in the name of the Lord who created.
Created man from a clot.”
And the Divine light begins from there in order to save people from
darkness into light. It goes beyond time and place. It (the light) moves the
idols and all fall down in prostration to the Lord of the worlds, so it may
reside in the Holy House to move from there. Having waited long and harsh years which took everything, the first mosque is Islam was
built in Qibaa, close from Yathreb. When the Prophet of Islam enters Madina,
another great mosque was built there known as the Mosque of the Prophet. The
mosque that even the Holy Prophet built himself with the assistance of His
companions erected to have this great edifice. The launch of that Mosque was
from there to reach this continent where we gather tonight. How grateful those
who participate with the Prophet in erecting one house of God’s in a happy day
where the Islamic invitation was launched so the world is full of good and
dignity.
O’ God, make our road simple, whiten our faces and do not disgrace us on
the Day of Judgment. Make us follow that truthful invitation and Your Honored
Prophet.
“And you have a great example with the
Messenger of Allah”.